Du học cao đẳng Singapore: Polytechnic khác gì diploma trường tư

Bậc diploma · Cập nhật 07/2026

Du học cao đẳng Singapore: polytechnic khác gì diploma của trường tư — và khác gì cao đẳng Việt Nam

Ba thứ hoàn toàn khác nhau đang bị gọi chung là “cao đẳng Singapore”. Bài này tách bạch từng loại, đưa học phí polytechnic năm 2026 lấy từ bảng giá chính thức của bốn trường, chỉ ra kênh tuyển sinh mà bằng tốt nghiệp THPT Việt Nam được liệt kê đích danh kèm điểm sàn cụ thể, và nói thẳng về khoản đánh đổi lớn nhất: Tuition Grant đi kèm cam kết làm việc cho một pháp nhân Singapore trong 3 năm.

⏱ Đọc ~15 phút🏫 5 polytechnic💵 12.400 S$/năm bậc ASEAN📝 Điểm sàn Việt Nam: 7,0🔒 Bond 3 năm

⚡ Tóm tắt 60 giây

  • Polytechnic không phải cao đẳng theo nghĩa Việt Nam. Đây là một bậc học độc lập cấp bằng diploma ba năm, được doanh nghiệp Singapore công nhận rộng rãi và có đường liên thông thẳng lên đại học.
  • ⭐ Học phí polytechnic 2026 giống nhau ở cả bốn trường lớn: du học sinh ASEAN — trong đó có Việt Nam — trả 12.400 S$/năm tiền học phí, du học sinh ngoài ASEAN trả 13.600 S$/năm. Cộng phí khác, tổng khoảng 12.560–13.780 S$/năm.
  • ⭐ Có kênh tuyển sinh riêng cho bằng cấp nước ngoài và Việt Nam được nêu đích danh. Yêu cầu tối thiểu công bố: Tiếng Anh ≥ 7, Toán ≥ 7, một môn liên quan và hai môn tốt nhất ≥ 7 theo thang điểm 10.
  • Có bài thi đầu vào. Ứng viên đủ điều kiện được gọi thi Tiếng Anh, Toán và Khoa học, tổ chức online ngày 28/01/2026. Người có IGCSE, IB Diploma, SPM, UEC hoặc O-Level Brunei được miễn thi.
  • ⚠️ Mức 12.400 S$ là mức đã có Tuition Grant, và Grant kèm bond. Du học sinh nhận Grant phải làm toàn thời gian cho một pháp nhân đăng ký tại Singapore 3 năm sau tốt nghiệp. Không ký thì trả mức không trợ giá, cao hơn nhiều.
  • ITE gần như đóng với người nộp từ Việt Nam — kênh tuyển sinh sớm của ITE chỉ mở cho học sinh quốc tế đang học tại trường ở Singapore.
  • Diploma của trường tư là thứ khác hẳn: nhanh hơn, không bond, nhưng không có Tuition Grant và sinh viên không nằm trong danh sách được làm thêm của Bộ Nhân lực.

Bài này thuộc cẩm nang du học Singapore. Học phí lấy từ bảng giá năm học 2026 của Singapore Polytechnic, Ngee Ann Polytechnic, Temasek Polytechnic và Nanyang Polytechnic; điều kiện tuyển sinh lấy từ trang hướng dẫn dành cho ứng viên có bằng cấp nước ngoài của các trường này. Tra ngày 27/07/2026.

So sánh ba loại cao đẳng ở Singapore gồm polytechnic, ITE và diploma của trường tư về học phí, quyền làm thêm và ràng buộc
Ba thứ đang bị gọi chung là “cao đẳng Singapore” — và chúng khác nhau ở đâu.

1. Ba thứ khác nhau bị gọi chung một tên

Trả lời ngắn: Polytechnic là bậc học công lập cấp diploma ba năm, thuộc hệ thống của Bộ Giáo dục, sinh viên được làm thêm và được xét Tuition Grant. Cao đẳng Việt Nam là một bậc trong hệ thống giáo dục Việt Nam, không tương đương trực tiếp. Diploma của trường tư là chương trình do một cơ sở giáo dục tư nhân cấp, thời lượng ngắn hơn, không có Tuition Grant và sinh viên không thuộc diện được làm thêm.
Bảng phân biệt ba loại “cao đẳng”
Tiêu chíPolytechnic SingaporeDiploma trường tư SingaporeCao đẳng Việt Nam
Ai quản lýBộ Giáo dục SingaporeCơ quan quản lý giáo dục tư nhân, qua khung đăng ký và chứng nhận EduTrustHệ thống giáo dục nghề nghiệp Việt Nam
Thời lượngThường 3 nămNgắn hơn, tuỳ chương trìnhThường 2–3 năm
Học phí du học sinh12.400 S$/năm (ASEAN, đã có Grant)Trường tự đặt, thường niêm yết trọn khoá—
Tuition GrantCó — kèm bond 3 nămKhông—
Được làm thêmCó, tối đa 16 giờ/tuần trong kỳ họcKhông — trường tư không có tên trong danh sách của Bộ Nhân lực—
Liên thông đại họcCó đường rõ ràng lên các đại học tự chủThường lên bằng cử nhân của đối tác nước ngoàiTheo quy định Việt Nam
Vì sao dòng “được làm thêm” lại quan trọng? Vì đó là dấu hiệu nhận biết nhanh nhất giữa khối công và khối tư. Bộ Nhân lực Singapore công bố danh sách cơ sở mà sinh viên được miễn giấy phép lao động; cả năm polytechnic đều có tên. Danh sách này lập theo tên từng cơ sở chứ không theo loại hình: một nhóm trường tư chuyên ngành hẹp cũng có tên, nhưng các trường tư thương mại mà người Việt hay chọn thì không. Nếu ai đó nói sinh viên một trường tư “được đi làm thêm hợp pháp”, hãy đối chiếu lại đúng tên trường trong danh sách đó. Xem thêm ở bài phân nhóm trường Singapore.

2. Năm polytechnic và học phí thật năm 2026

Trả lời ngắn: Singapore có năm polytechnic: Singapore Polytechnic, Ngee Ann Polytechnic, Temasek Polytechnic, Nanyang Polytechnic và Republic Polytechnic. Mức học phí năm 2026 thống nhất: du học sinh ASEAN 12.400 S$/năm, ngoài ASEAN 13.600 S$/năm, đã bao gồm GST và giữ nguyên suốt khoá học theo cơ chế học phí theo khoá.
Học phí năm học 2026 của polytechnic — mức đã có Tuition Grant, đơn vị S$/năm
DiệnHọc phíTổng phải trả gồm phí khác
Công dân Singapore dưới 40 tuổi3.100~3.168–3.178
Thường trú nhân6.400~6.507–6.513
Du học sinh ASEAN — gồm Việt Nam12.400~12.558–12.574
Du học sinh ngoài ASEAN13.600~13.758–13.774

Bốn trường mà chúng tôi đối chiếu — Singapore Polytechnic, Ngee Ann, Temasek và Nanyang Polytechnic — cho cùng một con số học phí, chỉ chênh nhau vài chục đô ở phần phí khác như phí thi, phí thể thao, bảo hiểm và phí hội sinh viên. Nghĩa là khi chọn polytechnic, bạn không cần so học phí giữa các trường; hãy so ngành đào tạo và vị trí campus.

Ba điểm có lợi cho học sinh Việt Nam: (1) Việt Nam nằm ở bậc ASEAN nên rẻ hơn 1.200 S$/năm so với du học sinh ngoài ASEAN. (2) Học phí theo khoá — khoá nào giữ mức của khoá đó suốt ba năm, nên bạn biết trước tổng chi phí. (3) Sinh viên polytechnic được làm thêm tối đa 16 giờ mỗi tuần trong kỳ học, giống sinh viên đại học tự chủ.

3. ⭐ Vào polytechnic từ Việt Nam: kênh tuyển sinh có tên Việt Nam

Trả lời ngắn: Ứng viên có bằng cấp nước ngoài nộp qua kỳ tuyển sinh trực tiếp dành cho bằng cấp quốc tế. Trong danh sách bằng cấp được chấp nhận, Việt Nam được nêu đích danh, với yêu cầu tối thiểu công bố là Tiếng Anh ≥ 7, Toán ≥ 7, cùng một môn liên quan và hai môn tốt nhất ≥ 7 theo thang 10. Sau khi qua vòng hồ sơ, ứng viên được gọi dự bài thi đầu vào.
Quy trình nộp hồ sơ mùa 2026 (theo công bố của Temasek Polytechnic và Ngee Ann Polytechnic)
BướcNội dungMốc thời gian
1. Nộp hồ sơBảng điểm lớp 10–12 và bằng tốt nghiệp THPT, nộp online cho từng trường20–31/10/2025 với nhóm bằng cấp quốc tế nói chung
2. Xét điều kiện tối thiểuĐối chiếu điểm sàn theo từng quốc gia và điều kiện riêng của ngành đăng kýNgay sau khi đóng cổng
3. Thi đầu vàoTiếng Anh, Toán và Khoa học (Sinh, Hoá, Lý) — hình thức online28/01/2026 tại Temasek Polytechnic; Ngee Ann tổ chức cuối tháng 1 hoặc đầu tháng 2
4. Kết quảThông báo trúng tuyểnTrước 31/03/2026
5. Student’s PassTrường nộp thay qua hệ thống SOLAR của Cục Di trúSớm nhất 3 tháng, muộn nhất 2 tháng trước khai giảng
Ai được miễn thi đầu vào? Ứng viên có IGCSE, IB Diploma, SPM của Malaysia, UEC hoặc GCE O-Level của Brunei. Học sinh Việt Nam học chương trình phổ thông trong nước không thuộc nhóm miễn, nên phải tính thời gian ôn ba môn thi bằng tiếng Anh. Riêng nhóm có IGCSE hoặc IB thì hạn nộp lại rơi vào tháng 1/2026 chứ không phải tháng 10/2025 — mỗi nhóm bằng cấp có một mốc riêng, nên phải đọc đúng dòng của mình.
Lưu ý về điểm sàn 7,0. Con số này là ngưỡng tối thiểu để được xét, không phải ngưỡng để đỗ. Ngoài điểm sàn chung, mỗi ngành còn có điều kiện riêng về môn học liên quan. Trong một kỳ tuyển sinh cạnh tranh, hồ sơ chỉ vừa chạm sàn thường không đủ. Ngoài ra mỗi polytechnic công bố danh sách và ngưỡng riêng, nên hãy lấy con số từ đúng trường bạn nhắm tới thay vì áp một mức chung.

4. Tuition Grant: khoản trợ giá lớn nhất và cái giá của nó

Trả lời ngắn: Mức 12.400 S$/năm là mức đã được Bộ Giáo dục trợ giá. Để nhận trợ giá, du học sinh phải ký cam kết làm việc toàn thời gian cho một pháp nhân đăng ký tại Singapore trong 3 năm sau tốt nghiệp. Không ký hoặc không nộp hồ sơ trong thời hạn thì phải trả mức không trợ giá, cao hơn đáng kể và có tính thuế trên phần trợ giá.

Đây là điểm cần suy nghĩ nghiêm túc chứ không phải một thủ tục hình thức. Ba năm làm việc bắt buộc sau tốt nghiệp là một cam kết dài, và nó ảnh hưởng tới những quyết định rất thật:

  • Nếu kế hoạch của bạn là học xong về Việt Nam ngay, Tuition Grant có thể không phù hợp — hãy hỏi trường về mức phí không trợ giá trước khi quyết định.
  • Nếu bạn định học tiếp lên đại học ngay sau diploma, hãy hỏi rõ cam kết được tính từ thời điểm nào và việc học tiếp có làm hoãn nghĩa vụ hay không.
  • Nếu bạn muốn ở lại Singapore làm việc, thì bond không phải gánh nặng mà đúng với kế hoạch của bạn — nhưng vẫn cần một công việc toàn thời gian được doanh nghiệp Singapore tuyển dụng.
Chúng tôi chưa xác minh được mức học phí polytechnic không có Tuition Grant cho năm 2026. Các trường ghi rõ rằng ai từ chối hoặc không ký cam kết sẽ trả toàn bộ mức phí kèm thuế trên phần trợ giá, nhưng con số cụ thể không hiển thị trên các trang chúng tôi tra được. Nếu bạn định đi theo hướng không nhận Grant, hãy yêu cầu phòng tuyển sinh gửi văn bản mức phí không trợ giá trước khi nộp hồ sơ.
Ba đường lấy bằng diploma ở Singapore — chọn theo mục tiêu, không theo tên gọiPolytechnic3 năm · 12.400 S$/nămĐược làm thêm 16 giờ/tuầnLiên thông đại học tự chủKèm bond 3 nămHợp: muốn ở lại làm việcITEKênh tuyển sinh sớm chỉ mởcho học sinh quốc tế đanghọc tại trường ở SingaporeTối thiểu 16 tuổiGần như đóng nếu nộp từ VNDiploma trường tưNgắn hơn · nhiều kỳ nhập họcKhông Tuition Grant, không bondKhông được làm thêmBắt buộc kiểm EduTrustHợp: cần linh hoạt thời gian

Nguồn: bảng học phí và trang tuyển sinh của các polytechnic; điều kiện ITE theo công bố của Institute of Technical Education; danh sách được làm thêm theo Bộ Nhân lực Singapore.

5. ITE — vì sao gần như không phải cửa cho người nộp từ Việt Nam

Trả lời ngắn: Viện Giáo dục Kỹ thuật (ITE) có tuyển học sinh quốc tế, nhưng kênh tuyển sinh sớm chỉ mở cho học sinh quốc tế đang học tại trường công lập, trường được hỗ trợ hoặc trường độc lập ở Singapore và sắp thi N-Level hoặc O-Level, hoặc đang là học viên Nitec của chính ITE. Ứng viên tối thiểu 16 tuổi tính đến 01/01/2026. Nghĩa là bạn phải đã ở trong hệ thống Singapore trước đó.

Điều này lý giải vì sao ITE gần như không xuất hiện trong các lộ trình du học từ Việt Nam, dù ITE có tên trong danh sách được làm thêm của Bộ Nhân lực và là một cơ sở công lập uy tín. Nếu bạn nộp từ Việt Nam và muốn học nghề kỹ thuật, polytechnic là đích thực tế hơn.

6. Diploma của trường tư: nhanh hơn nhưng phải kiểm kỹ hơn

Trả lời ngắn: Trường tư cấp diploma với thời lượng ngắn hơn, nhiều kỳ nhập học trong năm và điều kiện đầu vào linh hoạt hơn polytechnic. Đổi lại: không có Tuition Grant, không thuộc diện được làm thêm, và bạn phải tự kiểm chứng nhận EduTrust — Cục Di trú quy định chỉ trường tư có EduTrust mới được nhận du học sinh.
Bốn câu phải hỏi trước khi ghi danh một chương trình diploma của trường tư
Câu hỏiVì sao quan trọng
Trường có EduTrust không, hạng nào, hết hạn ngày nào?Không có EduTrust thì không được nhận du học sinh. Chứng nhận có ba hạng với thời hạn khác nhau, hạng thấp nhất chỉ có hiệu lực một năm.
Bằng cuối cùng do đơn vị nào cấp?Nhiều trường tư không tự cấp bằng cử nhân mà trao bằng của một đại học đối tác ở nước ngoài. Hãy hỏi tên đầy đủ rồi tra thẳng đơn vị đó.
Học phí niêm yết theo năm hay trọn khoá, đã gồm thuế chưa?Trường tư thường niêm yết trọn khoá còn trường công niêm yết theo năm — so trực tiếp là so sai.
Tiền học phí được bảo vệ thế nào?Mọi trường tư có EduTrust bắt buộc tham gia Fee Protection Scheme, nhưng chương trình này không bao phí nộp đơn, thuế và các khoản phí lặt vặt không bắt buộc.

7. Sau diploma thì đi đâu?

Trả lời ngắn: Diploma của polytechnic là một trong những con đường phổ biến nhất để vào đại học ở Singapore — cả sáu đại học tự chủ đều có kênh xét tuyển dành cho người có diploma của polytechnic, và một số trường như Singapore Institute of Technology xây phần lớn chương trình quanh nhóm này. Đây là lợi thế mà diploma của trường tư thường không có ở cùng mức độ.
1

Liên thông lên đại học tự chủ

Sinh viên tốt nghiệp polytechnic có kênh xét tuyển riêng vào các đại học tự chủ, và tuỳ ngành có thể được miễn một phần chương trình. Đây là lộ trình 3 năm diploma cộng vài năm cử nhân.

2

Đi làm ngay và thực hiện cam kết

Nếu bạn nhận Tuition Grant, đây là hướng phù hợp với cam kết ba năm làm việc cho một pháp nhân Singapore.

3

Chuyển tiếp ra nước ngoài

Diploma của polytechnic được nhiều đại học ở Úc và Anh công nhận để vào thẳng năm hai hoặc năm ba, nhưng mức miễn trừ do từng trường quyết định — phải hỏi trực tiếp trường đích.

8. Câu hỏi thường gặp

Du học cao đẳng Singapore hết bao nhiêu tiền một năm?

Với polytechnic năm 2026, du học sinh thuộc khối ASEAN trong đó có Việt Nam trả 12.400 đô la Singapore học phí mỗi năm, tổng cộng khoảng 12.560 đến 12.575 khi tính thêm phí thi, bảo hiểm và các khoản bắt buộc khác. Du học sinh ngoài ASEAN trả 13.600 học phí, tổng khoảng 13.760 đến 13.775. Mức này đã bao gồm thuế hàng hoá dịch vụ và là mức đã được Bộ Giáo dục trợ giá qua Tuition Grant. Sinh hoạt phí tính riêng.

Polytechnic Singapore có phải cao đẳng không?

Không nên hiểu theo nghĩa cao đẳng ở Việt Nam. Polytechnic là một bậc học độc lập trong hệ thống công lập Singapore, cấp bằng diploma thường ba năm, được doanh nghiệp công nhận rộng rãi và có kênh liên thông riêng lên các đại học tự chủ. Sinh viên polytechnic cũng nằm trong danh sách được làm thêm tối đa mười sáu giờ mỗi tuần của Bộ Nhân lực, giống sinh viên đại học.

Học sinh Việt Nam vào polytechnic Singapore cần điều kiện gì?

Nộp qua kỳ tuyển sinh trực tiếp dành cho bằng cấp nước ngoài, trong đó Việt Nam được nêu đích danh. Yêu cầu tối thiểu công bố là Tiếng Anh từ 7, Toán từ 7, cùng một môn liên quan và hai môn tốt nhất từ 7 theo thang điểm 10. Sau vòng hồ sơ, ứng viên đủ điều kiện được gọi dự bài thi đầu vào gồm Tiếng Anh, Toán và Khoa học. Mỗi trường công bố ngưỡng riêng nên cần lấy số từ đúng trường bạn nhắm tới.

Thi đầu vào polytechnic thi những môn gì và khi nào?

Bài thi gồm Tiếng Anh, Toán và Khoa học với các phân môn Sinh học, Hoá học và Vật lý. Temasek Polytechnic tổ chức thi online vào ngày 28 tháng 1 năm 2026, còn Ngee Ann Polytechnic tổ chức vào cuối tháng 1 hoặc đầu tháng 2 năm 2026. Ứng viên có IGCSE, IB Diploma, SPM của Malaysia, UEC hoặc GCE O-Level của Brunei được miễn thi; học sinh học chương trình phổ thông Việt Nam không thuộc nhóm miễn.

Tuition Grant của polytechnic có phải học bổng không?

Không. Đây là khoản trợ giá học phí của Bộ Giáo dục Singapore, và du học sinh nhận trợ giá phải ký cam kết làm việc toàn thời gian cho một pháp nhân đăng ký tại Singapore trong ba năm sau khi tốt nghiệp. Ai từ chối hoặc không ký cam kết trong thời hạn sẽ phải trả mức phí không trợ giá, cao hơn đáng kể và có tính thuế trên phần trợ giá. Vì vậy nên coi Tuition Grant là một hợp đồng chứ không phải một phần thưởng.

Sinh viên polytechnic có được đi làm thêm không?

Có. Cả năm polytechnic đều nằm trong danh sách cơ sở mà sinh viên được miễn giấy phép lao động của Bộ Nhân lực Singapore, với giới hạn tối đa mười sáu giờ mỗi tuần trong kỳ học. Danh sách này lập theo tên từng cơ sở, và phần lớn trường tư thương mại không có tên trong đó. Bộ Nhân lực nói rõ làm việc mà không có giấy phép hợp lệ là hành vi phạm pháp.

Người Việt có nộp vào ITE Singapore được không?

Rất khó nếu nộp từ Việt Nam. Kênh tuyển sinh sớm của ITE chỉ mở cho học sinh quốc tế đang theo học tại trường công lập, trường được hỗ trợ hoặc trường độc lập ở Singapore và sắp thi N-Level hoặc O-Level, hoặc đang là học viên Nitec của chính ITE, với yêu cầu tối thiểu 16 tuổi tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2026. Nếu bạn nộp từ Việt Nam và muốn học kỹ thuật, polytechnic là đích thực tế hơn.

Diploma của trường tư khác diploma của polytechnic thế nào?

Khác ở bốn điểm quan trọng. Trường tư do cơ quan quản lý giáo dục tư nhân giám sát chứ không thuộc Bộ Giáo dục; chương trình thường ngắn hơn và có nhiều kỳ nhập học; không có Tuition Grant nên không có bond nhưng cũng không có trợ giá; và sinh viên trường tư không nằm trong danh sách được làm thêm. Ngoài ra, khi học trường tư bạn bắt buộc phải kiểm chứng nhận EduTrust vì Cục Di trú chỉ cho phép trường tư có EduTrust nhận du học sinh.

Học polytechnic xong có lên đại học được không?

Được, và đây là một trong những lộ trình phổ biến nhất ở Singapore. Cả sáu đại học tự chủ đều có kênh xét tuyển dành cho người tốt nghiệp polytechnic, và tuỳ ngành có thể được miễn một phần chương trình. Riêng Singapore Institute of Technology xây phần lớn chương trình quanh nhóm sinh viên có diploma. Với đại học nước ngoài, mức miễn trừ do từng trường quyết định nên phải hỏi trực tiếp trường đích.

Học phí polytechnic có tăng trong ba năm học không?

Không. Các polytechnic áp dụng cơ chế học phí theo khoá, nghĩa là mức phí của khoá nhập học nào sẽ giữ nguyên trong suốt thời gian học của khoá đó. Nhờ vậy bạn biết trước tổng chi phí ba năm ngay từ khi nhập học. Lưu ý mức phí niêm yết cho du học sinh đã bao gồm thuế hàng hoá dịch vụ, còn mức của công dân và thường trú nhân thì chưa vì được Bộ Giáo dục trợ phần thuế.

Muốn biết học bạ của bạn có đủ điều kiện nộp polytechnic không?

Gửi cho Gate Future bảng điểm lớp 10, 11, 12 và ngành bạn muốn học. Chúng tôi đối chiếu với ngưỡng công bố cho hồ sơ Việt Nam ở từng polytechnic, chỉ rõ bạn thiếu môn nào, phải thi những gì và hạn nộp là ngày nào — kèm phân tích có nên nhận Tuition Grant hay không.

Gọi 034 506 8339
Đọc cẩm nang du học Singapore

Về bài viết này

Biên soạn bởi Ban nội dung Gate Future — Cập nhật tháng 07/2026. Học phí năm 2026 đối chiếu từ bảng phí chương trình diploma toàn thời gian của Singapore Polytechnic, Ngee Ann Polytechnic, Temasek Polytechnic và Nanyang Polytechnic; điều kiện và lịch thi cho ứng viên có bằng cấp nước ngoài lấy từ trang hướng dẫn tuyển sinh của Temasek Polytechnic và Ngee Ann Polytechnic; điều kiện tuyển sinh ITE lấy từ trang tuyển sinh của Institute of Technical Education; quy định làm thêm và Tuition Grant lấy từ Bộ Nhân lực và Bộ Giáo dục Singapore. Tra ngày 27/07/2026.

Những gì bài này chưa xác minh: mức học phí polytechnic dành cho du học sinh không nhận Tuition Grant năm 2026 — các trường có nêu nguyên tắc nhưng không hiển thị con số trên trang chúng tôi tra được; ngưỡng điểm và điều kiện riêng theo từng ngành của từng polytechnic; học phí cụ thể của các chương trình diploma tại từng trường tư.

Nguồn đã đối chiếu:
Singapore Polytechnic — Học phí diploma toàn thời gian ·
Ngee Ann Polytechnic — Học phí ·
Temasek Polytechnic — Học phí ·
Temasek Polytechnic — Tuyển sinh bằng cấp nước ngoài ·
Ngee Ann Polytechnic — Ứng viên bằng cấp quốc tế ·
MOE — Tuition Grant Scheme ·
MOM — Miễn giấy phép lao động cho sinh viên

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *