Visa Pháp: một cổng, một nhà thầu, và ba mức lệ phí cho cùng một nước

Trang chủ › Dịch vụ Visa › Visa Pháp

Bản đồ visa Pháp · Cập nhật 08/2026

Visa Pháp: một cổng, một nhà thầu — và ba mức lệ phí cho cùng một nước

Pháp không có cửa nộp hồ sơ trực tiếp. Đại sứ quán lẫn Tổng Lãnh sự quán đều trả lời mọi câu hỏi thị thực bằng đúng một dòng: vào France-Visas. Khai online ở đó, rồi nộp tại TLScontact — không phải VFS. Và lệ phí thì tuỳ bạn đi đâu: 90 €, 60 € hay 9 €.

Schengen 90 € · dài hạn 99 €Quyết định trong 15 ngày, tối đa 45Pháp nhận 50.756 hồ sơ tại VN năm 2025Hotline / Zalo: 034 506 8339

⚡ Tóm tắt 60 giây

  • Đường duy nhất: khai hồ sơ trên France-Visas → đặt hẹn → nộp tại TLScontact → nhận lại hộ chiếu ở đúng trung tâm đó. Hai cơ quan đại diện Pháp không nhận hồ sơ visa và không trả lời câu hỏi visa qua điện thoại.
  • ⛔ Pháp dùng TLScontact, Đức dùng VFS Global. Gõ “VFS Pháp” là tìm nhầm cửa. Hai nhà thầu khác nhau, hai quy trình khác nhau.
  • ⭐⭐⭐ Ba mức lệ phí cho cùng một nước Pháp: 90 € đi Pháp chính quốc (Schengen) · 60 € đi Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Guyane · 9 € đi Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Wallis-et-Futuna, Mayotte. Chênh mười lần.
  • Thị thực dài hạn 99 €, sinh viên đã qua Campus France còn 50 €. Trẻ dưới 6 tuổi, vợ/chồng công dân Pháp và gia đình công dân EU được miễn phí.
  • Thời hạn quyết định: 15 ngày theo lịch, kéo dài tối đa 45 ngày khi cần thẩm tra thêm. Nộp sớm nhất 6 tháng trước chuyến đi và — ít ai biết — theo quy tắc là chậm nhất 15 ngày trước ngày đi.
  • ⭐ Mốc 59 tháng: mọi visa Pháp đều là visa sinh trắc học; nhưng nếu vân tay của bạn đã được lấy cho một hồ sơ trước đó chưa quá 59 tháng, bạn được miễn đến trực tiếp.
  • ⭐⭐⭐ Số 2025: Pháp nhận 50.756 hồ sơ tại Việt Nam — nhiều nhất trong 21 cơ quan lãnh sự, gấp đôi Đức. Tỷ lệ không cấp 8,34%, thấp hơn mức toàn cầu của chính nước Pháp (14,25%). Nhưng chỉ 7,3% visa cấp ra là nhiều lần nhập cảnh, trong khi Đức cho 77,4%.
  • Trượt thì có đường khiếu nại thật: uỷ ban CRRV tại Nantes — ngược hẳn với Đức, nơi khiếu nại đã bị bỏ.
Toàn bộ quy trình, lệ phí, thời hạn và quy tắc sinh trắc học trong bài đọc từ France-Visas — cổng thị thực chính thức của Pháp — gồm trang quy trình 5 bước, trang quốc gia Việt Nam và bảng lệ phí chính thức; đối chiếu với trang của Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Pháp tại TP.HCM (cập nhật 18/03/2026). Thời hạn xử lý dẫn theo Bộ luật thị thực Schengen. Số liệu hồ sơ lấy từ thống kê thị thực 2025 của Uỷ ban châu Âu. Đọc lại ngày 12/08/2026. Quy đổi dùng tỷ giá tham khảo 30.900 ₫/€.
Ba chặng của một hồ sơ visa Pháp: France-Visas, TLScontact và cơ quan lãnh sự

Một cổng khai, một nơi nộp, và không có cửa thứ ba

Trả lời nhanh: hồ sơ visa Pháp bắt buộc khai trực tuyến trên France-Visas, sau đó nộp trực tiếp tại TLScontact — nhà thầu tiếp nhận hồ sơ của Pháp tại Việt Nam. Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán đẩy toàn bộ câu hỏi thị thực về France-Visas; số điện thoại của họ chỉ dành cho việc lãnh sự khác.
Ba chang cua mot ho so visa Phap – va chang cuoi moi la noi quyet dinh1. France-VisasCong chinh thuc, khai onlineTro ly cho biet can visa giBao truoc giay to va le phiCo may tinh 90/180 ngay2. TLScontactHa Noi va TP.HCMNhan ho so, thu le phiLay anh va 10 dau van tayTra lai ho chieu khi co ket qua3. Co quan lanh suDSQ Ha Noi hoac TLSQ TP.HCMTham tra va ky quyet dinh15 ngay, toi da 45 ngayNoi duy nhat cap hay tu choiPhap dung TLScontact, Duc dung VFS Global – go “VFS Phap” la tim nham cuaTrach nhiem xu ly va quyet dinh van thuoc ve co quan lanh su, khong thuoc nha thau

Nguồn: trang quy trình 5 bước và trang quốc gia Việt Nam của France-Visas, đọc 12/08/2026

Trang quy trình của France-Visas nói thẳng vai trò của nhà thầu bằng một câu đáng nhớ: các cơ quan lãnh sự giữ toàn bộ trách nhiệm về việc xử lý hồ sơ và ra quyết định. Nhà thầu chỉ tiếp nhận. Ai chào bán “suất TLScontact” hay “đường nhanh qua trung tâm” là đang bán một thứ không nằm trong hợp đồng giữa Pháp và nhà thầu.

Một khác biệt cấu trúc so với Đức mà người đọc nên nắm ngay: Đức công bố danh sách tỉnh cho từng cơ quan đại diện, còn Pháp thì không. Bạn chọn trung tâm TLScontact, và cơ quan xét duyệt đi theo lựa chọn đó. Đổi lại, Pháp đặt một điều kiện khác: chỉ người đang cư trú hợp pháp tại Việt Nam mới nộp được tại TLScontact Việt Nam.

Ba mức lệ phí cho cùng một nước Pháp

Trả lời nhanh: đi Pháp chính quốc — thị thực Schengen 90 €. Đi Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion, Saint-Martin, Saint-Barthélemy — 60 €. Đi Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Wallis-et-Futuna, Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte — 9 €. Thị thực dài hạn 99 €.
Bảng lệ phí thị thực Pháp — theo bảng chính thức của France-Visas, quy đổi tham khảo 30.900 ₫/€
Loại thị thựcMức đủMức giảmQuy đổi mức đủ
Schengen và quá cảnh sân bay90 €45 € (trẻ từ 6 đến dưới 12 tuổi)2.781.000 ₫
Ngắn hạn đi Guadeloupe, Guyane, Martinique, La Réunion, Saint-Martin, Saint-Barthélemy60 €35 € (trẻ 6 đến dưới 12)1.854.000 ₫
Thị thực dài hạn99 €50 € cho sinh viên đã qua Campus France3.059.100 ₫
Trẻ được nhận nuôi15 € nếu người nhận nuôi mang quốc tịch Pháp; nếu không thì 99 €—463.500 ₫
Ngắn hạn đi Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Wallis-et-Futuna, Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte và vùng cực nam9 €—278.100 ₫
  • Miễn lệ phí: trẻ dưới 6 tuổi · vợ hoặc chồng của công dân Pháp · thành viên gia đình công dân EU, khu vực kinh tế châu Âu và Thuỵ Sĩ. Với thị thực dài hạn, vợ/chồng công dân Pháp cũng được miễn.
  • ⭐ Hộ chiếu ngoại giao Việt Nam được miễn thị thực ngắn hạn đi Pháp chính quốc và các vùng lãnh thổ hải ngoại; lưu trú trên 3 tháng thì vẫn phải xin. Hộ chiếu công vụ vẫn phải xin thị thực bất kể ở bao lâu. Cả hai loại miễn cả lệ phí thị thực lẫn phí dịch vụ.
  • Phí dịch vụ của TLScontact là khoản riêng, cộng vào lệ phí. Bộ luật thị thực đặt trần: phí dịch vụ không được vượt quá một nửa lệ phí thị thực — với mức 90 € thì trần là 45 €, và trần này áp bất kể bạn có được giảm hay miễn lệ phí hay không.
Ba mức lệ phí visa Pháp theo nơi đến: 90, 60 và 9 euro

Thời gian: 15 ngày, 45 ngày, và một cái hạn muộn nhất ít ai để ý

Trả lời nhanh: Bộ luật thị thực buộc quyết định trong 15 ngày theo lịch kể từ ngày nộp hồ sơ hợp lệ, kéo dài tối đa 45 ngày theo lịch khi cần thẩm tra thêm. Nộp sớm nhất 6 tháng trước ngày đi — và theo quy tắc, chậm nhất là 15 ngày theo lịch trước ngày khởi hành; muộn hơn chỉ được nhận trong trường hợp khẩn cấp có lý do chính đáng.
Cái hạn muộn nhất là chỗ hay gây bất ngờ. Phần lớn người đọc chỉ nhớ “nộp sớm nhất 6 tháng” mà không biết còn một mốc ở đầu kia. Đặt vé cách ngày bay mười ngày rồi mới đi nộp hồ sơ thì trung tâm có quyền không nhận. Cộng thêm việc đặt được lịch hẹn cũng mất thời gian — trang của Đại sứ quán Pháp nhắc rằng tuỳ nơi nộp và thời điểm trong năm, thời gian chờ hẹn lẫn thời gian xử lý có thể kéo dài.

Có một ngoại lệ được công bố rõ: hồ sơ du học đã qua thủ tục Campus France được xử lý ưu tiên, khoảng hai tuần. Ngoài nhóm đó, France-Visas nói thẳng rằng thời gian thay đổi theo quốc tịch, mục đích chuyến đi và điều kiện cấp thị thực tại chỗ; việc phải tham vấn cơ quan khác hoặc xác minh giấy tờ hộ tịch làm dài thêm. Không nên đặt vé không hoàn theo mốc tối thiểu.

Mốc 59 tháng: khi nào bạn không phải đến trung tâm

Trả lời nhanh: mọi thị thực Pháp cấp ra đều là visa sinh trắc học. Người trên 12 tuổi phải đích thân đến khi nộp hồ sơ lần đầu, và trung tâm lấy một ảnh cùng 10 dấu vân tay. Nhưng nếu vân tay của bạn đã được lấy cho một hồ sơ thị thực trước đó chưa quá 59 tháng, bạn được miễn đến trực tiếp.

Con số là 59 tháng, không phải “5 năm” — chênh đúng một tháng, và đó là mốc Pháp dùng để tra dữ liệu cũ. Người đi châu Âu đều đặn nên nhớ ngày lấy vân tay gần nhất của mình, vì nó quyết định bạn có phải xin nghỉ làm để lên trung tâm hay không. Đối chiếu cho vui: Đức dùng mốc 5 năm cho một ngoại lệ tương tự, và cho phép uỷ quyền người khác nộp hộ trong trường hợp đó.

Hồ sơ visa Pháp tại Việt Nam năm 2025 và tỷ lệ visa nhiều lần nhập cảnh

Người Việt xin visa Pháp nhiều nhất — nhưng nhận được visa “ngắn” nhất

Trả lời nhanh: năm 2025, hai cơ quan Pháp tại Việt Nam nhận 50.756 hồ sơ thị thực ngắn hạn — nhiều nhất trong 21 cơ quan lãnh sự tại Việt Nam và gấp đôi Đức. Tỷ lệ không cấp 8,34%, thấp hơn mức toàn cầu của chính nước Pháp là 14,25%. Nhưng chỉ 7,3% số visa cấp ra là loại nhiều lần nhập cảnh — trong khi Đức cho 77,4% và Pháp trên toàn cầu cho 38,1%.
Thị thực ngắn hạn năm 2025 — thống kê theo cơ quan lãnh sự của Uỷ ban châu Âu, công bố 28/05/2026
Cơ quanĐơn nộpĐược cấpTỷ lệ không cấpTỷ lệ nhiều lần nhập cảnh
Pháp — Hà Nội26.67524.7337,25%9,3%
Pháp — TP.HCM24.08121.7579,55%5,1%
Pháp — cả Việt Nam50.75646.4908,34%7,3%
Đức — cả Việt Nam24.64621.49112,40%77,4%
Tất cả cơ quan tại Việt Nam116.289104.6499,44%—
Pháp trên toàn thế giới3.105.3562.646.86614,25%38,1%
Nghịch lý của năm 2025: dễ đậu hơn, mà visa lại “ngắn” hơn. So với 2024, hồ sơ Pháp tại Việt Nam tăng 15,4% (43.999 lên 50.756) và tỷ lệ không cấp giảm từ 10,50% xuống 8,34% — riêng TP.HCM giảm mạnh từ 13,06% xuống 9,55%. Nhưng tỷ lệ được cấp visa nhiều lần giảm tiếp, từ 10,4% xuống 7,3%. Nói cách khác: cửa vào rộng ra, nhưng tấm visa cầm về ngày càng chỉ dùng được một chuyến.

Với người đi châu Âu thường xuyên, đây là con số đáng để cân nhắc khi chọn nước nộp hồ sơ theo đích đến chính của chuyến đi. Nếu lịch trình của bạn cho phép chọn giữa hai nước, sự khác biệt giữa 7,3% và 77,4% không phải chuyện nhỏ.

Pháp còn cấp thị thực thay cho nước khác — và vừa mất một nước

Trả lời nhanh: tại Việt Nam, Pháp nhận hồ sơ thay cho Estonia (thị thực ngắn hạn có đích đến chính là Estonia, thủ tục y hệt hồ sơ đi Pháp) và đại diện cho Monaco ở cả ngắn hạn lẫn dài hạn. Nhưng Malta đã chấm dứt thoả thuận đại diện: hồ sơ visa Malta nay chuyển sang Tổng Lãnh sự quán Malta tại Thượng Hải.

Riêng thị thực dài hạn đi Monaco có thủ tục riêng và cần chấp thuận của nhà chức trách Monaco, nên France-Visas khuyên tính trước thời gian có thể lâu hơn hai tháng. Còn nếu bạn đọc được ở đâu đó hướng dẫn “xin visa Malta qua lãnh sự Pháp tại Việt Nam” thì đó là thông tin đã lỗi thời.

Trượt visa Pháp: có hẳn một uỷ ban, và bắt buộc phải qua đó

Trả lời nhanh: Pháp có CRRV — Uỷ ban khiếu nại các quyết định từ chối thị thực nhập cảnh Pháp, lập năm 2000, đặt tại Nantes. Với thị thực dài hạn, bắt buộc phải khiếu nại lên CRRV trước khi có thể kiện ra Toà án Hành chính Nantes. Im lặng 30 ngày tính là từ chối ngầm định và cũng khiếu nại được.

Đây là chỗ hai nước Schengen đi ngược nhau, và người đọc rất dễ áp nhầm kinh nghiệm. Đức đã bỏ hẳn đường khiếu nại: đơn gửi cơ quan đại diện “không có hiệu lực pháp lý và sẽ không được xử lý”, chỉ còn nộp lại hoặc kiện toà Berlin. Pháp thì dựng một uỷ ban chuyên trách và bắt bạn phải qua đó — CRRV giữ vai trò bộ lọc để giảm số vụ ra toà. Chi tiết địa chỉ, thời hạn và cách viết đơn nằm ở bài hồ sơ và thủ tục.

Năm chỗ visa Pháp và visa Đức làm khác nhau — đối chiếu từ nguồn chính thức của hai nước
 PhápĐức
Nhà thầu tiếp nhậnTLScontact, 2 trung tâm (Hà Nội, TP.HCM)VFS Global, 3 trung tâm (thêm Đà Nẵng)
Thẩm quyền theo nơi ởKhông công bố danh sách tỉnh; chọn trung tâm, nhưng phải cư trú hợp pháp tại Việt NamCó danh sách tỉnh: 19 thuộc Hà Nội, 14 thuộc TP.HCM
Dịch giấy tờGiấy tờ không phải tiếng Anh hoặc tiếng Pháp có thể bị yêu cầu dịch sang tiếng PhápBắt buộc dịch mọi giấy tờ không phải tiếng Đức, trừ tiếng Anh
Miễn đến trực tiếpVân tay đã lấy chưa quá 59 thángĐã nộp Schengen trong 5 năm và còn lưu vân tay thì uỷ quyền nộp hộ được
Khi bị từ chốiCó uỷ ban CRRV, bắt buộc qua trước khi ra toà NantesKhông còn khiếu nại; nộp lại hoặc kiện toà Berlin trong 1 tháng

Không chắc mình cần visa loại nào và nộp ở trung tâm nào?

Gate Future soát mục đích chuyến đi, dựng bộ giấy tờ đúng diện, kiểm tính nhất quán giữa tờ khai — vé — đặt phòng, và canh mốc thời gian để bạn không rơi vào cửa hẹp 15 ngày trước ngày bay. Lệ phí visa Pháp không hoàn lại, nên khâu soát trước đáng giá hơn khâu chữa sau.

Gọi / Zalo 034 506 8339
Xem danh mục hồ sơ

Câu hỏi thường gặp về visa Pháp

Xin visa Pháp ở đâu, có nộp thẳng tại Đại sứ quán được không?

Không. Hồ sơ phải khai trực tuyến trên France-Visas rồi nộp tại trung tâm TLScontact ở Hà Nội hoặc TP.HCM. Cả Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội lẫn Tổng Lãnh sự quán tại TP.HCM đều ghi rõ mọi việc liên quan đến thị thực phải qua France-Visas.

TLScontact và VFS khác gì nhau?

Là hai công ty khác nhau. Pháp dùng TLScontact, Đức dùng VFS Global. Tìm “VFS Pháp” là tìm nhầm cửa. Điểm chung: cả hai chỉ tiếp nhận hồ sơ, không xét duyệt — trách nhiệm xử lý và quyết định vẫn thuộc cơ quan lãnh sự.

Lệ phí visa Pháp bao nhiêu?

Thị thực Schengen 90 € (trẻ 6 đến dưới 12 tuổi: 45 €, dưới 6 tuổi miễn phí), thị thực dài hạn 99 € (sinh viên qua Campus France còn 50 €). Riêng đi các vùng lãnh thổ hải ngoại thì khác: 60 € cho Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion; 9 € cho Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Wallis-et-Futuna, Mayotte.

Phí dịch vụ TLScontact là bao nhiêu?

Khoản này thu riêng ngoài lệ phí và hiển thị khi bạn thanh toán tại trung tâm. Bộ luật thị thực Schengen đặt trần: phí dịch vụ không được vượt quá một nửa lệ phí thị thực, tức tối đa 45 € với hồ sơ 90 € — và trần này giữ nguyên kể cả khi bạn được giảm hoặc miễn lệ phí. Để so sánh, VFS Global thu 28,13 € cho hồ sơ Đức.

Xin visa Pháp mất bao lâu?

Bộ luật thị thực buộc quyết định trong 15 ngày theo lịch kể từ khi nộp hồ sơ hợp lệ, và cho phép kéo dài tối đa 45 ngày trong trường hợp cá biệt cần thẩm tra thêm. Hồ sơ du học qua Campus France được xử lý ưu tiên, khoảng hai tuần. Thời gian đặt được lịch hẹn nằm ngoài các mốc này.

Nộp hồ sơ visa Pháp sớm nhất và muộn nhất là khi nào?

Sớm nhất 6 tháng trước ngày đi (thuỷ thủ đang làm nhiệm vụ: 9 tháng). Và theo quy tắc, chậm nhất là 15 ngày theo lịch trước ngày khởi hành — nộp muộn hơn chỉ được chấp nhận trong trường hợp khẩn cấp có lý do chính đáng.

Có phải đích thân đến trung tâm không?

Mọi visa Pháp đều là visa sinh trắc học, nên người trên 12 tuổi phải đến trực tiếp khi nộp lần đầu để lấy ảnh và 10 dấu vân tay. Bạn được miễn nếu vân tay đã được lấy cho một hồ sơ thị thực trước đó chưa quá 59 tháng.

Người Việt xin visa Pháp có dễ không?

Theo thống kê 2025 của Uỷ ban châu Âu, hồ sơ Pháp nộp tại Việt Nam có tỷ lệ không cấp 8,34% — thấp hơn mức trung bình toàn cầu của chính nước Pháp (14,25%) và thấp hơn Đức tại Việt Nam (12,40%). Pháp cũng là nước nhận nhiều hồ sơ nhất tại Việt Nam với 50.756 đơn.

Visa Pháp có được cấp nhiều lần nhập cảnh không?

Hiếm. Năm 2025 chỉ 7,3% thị thực ngắn hạn Pháp cấp tại Việt Nam là loại nhiều lần nhập cảnh, và tỷ lệ này còn giảm so với 10,4% của năm 2024. Để so sánh: Đức cho 77,4% tại Việt Nam, còn Pháp trên toàn cầu cho 38,1%.

Bị từ chối visa Pháp thì khiếu nại thế nào?

Pháp có CRRV — Uỷ ban khiếu nại các quyết định từ chối thị thực, lập năm 2000, đặt tại Nantes. Với thị thực dài hạn, bắt buộc phải qua CRRV trước khi kiện ra Toà án Hành chính Nantes. Không có trả lời trong 30 ngày thì tính là từ chối ngầm định và cũng khiếu nại được. Với thị thực ngắn hạn, hãy đọc phần hướng dẫn khiếu nại ghi trên chính quyết định từ chối của bạn.

Xin visa Estonia hay Monaco tại Việt Nam thế nào?

Theo thoả thuận đại diện giữa các nước Schengen tại Việt Nam, hồ sơ ngắn hạn có đích đến chính là Estonia nộp cho cơ quan lãnh sự Pháp, thủ tục y hệt hồ sơ đi Pháp. Pháp cũng đại diện cho Monaco ở cả ngắn hạn lẫn dài hạn. Riêng Malta đã chấm dứt thoả thuận đại diện tại Việt Nam — hồ sơ Malta nay do Tổng Lãnh sự quán Malta tại Thượng Hải xử lý.

Gate Future làm được gì cho hồ sơ visa Pháp?

Xác định đúng loại thị thực và mục đích cần chọn trên France-Visas, dựng bộ giấy tờ theo diện, kiểm bản dịch và tính nhất quán giữa tờ khai — vé — đặt phòng — thư mời, canh mốc nộp để không rơi vào cửa hẹp, và hỗ trợ đặt lịch hẹn tại TLScontact. Chúng tôi không hứa kết quả vì quyền quyết định thuộc cơ quan lãnh sự. Hotline / Zalo: 034 506 8339.

Về bài viết này

Biên soạn bởi Ban Dịch vụ Visa — Gate Future. Cập nhật tháng 08/2026. Quy trình 5 bước, quy tắc sinh trắc học, điều kiện hộ chiếu và thông tin về trung tâm tiếp nhận đọc từ France-Visas — cổng thị thực chính thức của Pháp, gồm trang quốc gia Việt Nam và bảng lệ phí chính thức; địa chỉ và vai trò của hai cơ quan đại diện đọc từ trang của Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Pháp tại TP.HCM; thời hạn quyết định và trần phí dịch vụ dẫn theo Bộ luật thị thực Schengen; thông tin về uỷ ban CRRV lấy từ danh bạ hành chính của Chính phủ Pháp; số liệu hồ sơ và tỷ lệ lấy từ thống kê thị thực theo cơ quan lãnh sự năm 2025 và 2024 của Uỷ ban châu Âu. Toàn bộ đọc lại ngày 12/08/2026. Gate Future là đơn vị dịch vụ độc lập, không liên kết với cơ quan đại diện Pháp hay TLScontact; bài không nêu mức phí dịch vụ cụ thể vì con số này không được công bố trên nguồn chính thức, và không thay thế tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể.

Nguồn:
France-Visas — trang quốc gia Việt Nam ·
France-Visas — quy trình xin thị thực 5 bước ·
Cơ quan đại diện Pháp tại Việt Nam — Xin thị thực ·
Uỷ ban châu Âu — thống kê thị thực ngắn hạn theo cơ quan lãnh sự

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *