Ở Singapore, quyền làm thêm không đi kèm Student’s Pass. Bộ Nhân lực Singapore (MOM) liệt kê đích danh từng cơ sở đào tạo mà sinh viên được phép đi làm — và đa số trường tư mà du học sinh Việt theo học không có tên trong đó. Bài này dựng lại toàn bộ quy định bằng văn bản gốc của MOM, luật EFMA 1990 và bảng học phí chính thức, rồi tính lại ngân sách trong tình huống thu nhập làm thêm bằng không.
⚡ Tóm tắt 60 giây
- Không có “diện vừa học vừa làm” ở Singapore. Singapore không có hệ du học nghề vừa học vừa làm như Đức, cũng không có cơ chế đi làm bù học phí như Nhật. Chỉ có miễn trừ work pass cho một nhóm sinh viên được nêu tên.
- MOM có hai danh sách khác nhau. Danh sách kỳ nghỉ gồm 57 mục; danh sách kỳ học chỉ 27 mục, kèm trần 16 giờ/tuần.
- Danh sách là theo TÊN TRƯỜNG, không theo loại hình. Một số trường tư có tên (Digipen, ESSEC, INSEAD, S P Jain, EHL, TUM Asia, NAFA, LASALLE) — nhưng đều là trường chuyên ngành hẹp.
- 15 trường tư phổ biến nhất với người Việt đều KHÔNG có tên trong cả hai danh sách: Kaplan, MDIS, PSB Academy, SIM, JCU Singapore, Curtin Singapore, LSBF, EASB, ERC, TMC, Amity, Dimensions, Kingston, Auston, Nanyang Institute of Management.
- Làm chui là tội hình sự. Luật EFMA 1990, điều 5(7): phạt tới 20.000 S$ hoặc tù tới 2 năm, hoặc cả hai. Kèm theo đó là mất Student’s Pass và mất toàn bộ học phí đã đóng.
- Ngân sách thật khi không có thu nhập bù: khoảng 666 triệu ₫/năm (polytechnic có trợ giá) đến 1,17 tỷ ₫/năm (không nhận trợ giá Tuition Grant).
Trả lời thẳng: du học Singapore có được làm thêm không?
Đây là điểm mà rất nhiều nội dung tiếng Việt nói sai — thường theo hai cách. Cách thứ nhất là khẳng định “du học sinh Singapore được làm thêm 16 giờ/tuần” như một quyền chung. Cách thứ hai, ngược lại, là khẳng định “trường tư thì không được làm thêm” như một quy tắc theo loại hình trường. Cả hai đều không khớp với văn bản gốc.
Văn bản gốc của MOM — trang Work pass exemption for foreign students, bản cập nhật ngày 11/05/2026 — không phân loại theo công lập hay tư thục. Nó liệt kê tên riêng của từng cơ sở. Muốn biết mình có được làm thêm hay không, bạn phải mở đúng danh sách đó và tìm tên trường mình. Không có suy luận nào thay thế được thao tác này.
Ba điều kiện MOM đặt ra, và hai danh sách khác nhau
Miễn trừ work pass cho sinh viên nước ngoài được MOM chia thành hai tình huống, với hai danh sách cơ sở khác nhau và hai bộ điều kiện khác nhau.
Làm trong kỳ nghỉ
Phải đồng thời đạt cả ba điều kiện: (1) là sinh viên toàn thời gian đã nhập học hoặc đã đăng ký tại một trong các cơ sở thuộc danh sách; (2) đang giữ Student’s Pass do ICA cấp; (3) từ 14 tuổi trở lên. MOM ghi rõ bạn không cần báo trước cho họ khi bắt đầu đi làm.
Làm trong kỳ học
Danh sách hẹp hơn hẳn, và không đòi mốc tuổi. Bù lại, công việc phải rơi vào một trong hai trường hợp: hoặc tối đa 16 giờ một tuần, hoặc thuộc chương trình thực tập (industrial attachment / internship) do chính trường tổ chức. MOM nói thêm rằng kỳ thực tập đó có thể là bắt buộc hoặc tự chọn, nhưng phải đóng góp vào điều kiện tốt nghiệp.
| Tiêu chí | Làm trong kỳ nghỉ | Làm trong kỳ học |
|---|---|---|
| Số cơ sở trong danh sách | 57 mục | 27 mục |
| Yêu cầu tuổi | Từ 14 tuổi | Không nêu mốc tuổi |
| Trần giờ làm | Không nêu trần | Tối đa 16 giờ/tuần, trừ khi là thực tập của trường |
| Trường phổ thông công lập, Junior College, Millenia Institute | ✅ Có trong danh sách | ❌ Không có |
| Trường quốc tế tư (Tanglin Trust, UWCSEA, Stamford American…) | ✅ Có trong danh sách | ❌ Không có |
| 6 đại học tự chủ, 5 polytechnic, ITE | ✅ Có | ✅ Có |
| Sinh viên trao đổi (exchange student) | ❌ Không được làm việc trong mọi trường hợp | |
Trường nào có tên, trường nào không
Để kiểm chứng, chúng tôi đối chiếu danh sách của MOM với PEI Course Directory — danh bạ chính thức của cơ quan quản lý giáo dục tư nhân Singapore, bản dữ liệu chốt ngày 24/07/2026. Kết quả cho thấy cách hiểu “trường tư thì không được làm thêm” là sai về mặt kỹ thuật, nhưng kết luận thực tế thì vẫn đúng với đại đa số du học sinh Việt Nam.
Những trường tư CÓ tên trong danh sách MOM
Tám cơ sở dưới đây vừa là trường tư đăng ký theo Luật Giáo dục tư nhân, vừa nằm trong danh sách được làm thêm cả kỳ nghỉ lẫn kỳ học của MOM:
| Cơ sở | Mã đăng ký | Đặc điểm |
|---|---|---|
| Digipen Institute of Technology Singapore | 200711322H | Chuyên game, đồ hoạ máy tính, kỹ thuật số |
| EHL Campus (Singapore) | 201731189N | Cơ sở châu Á của trường quản trị khách sạn Thuỵ Sĩ |
| ESSEC Business School | 200511927D | Trường kinh doanh Pháp, campus châu Á |
| German Institute of Science and Technology – TUM Asia | 200105229R | Kỹ thuật, gắn với ĐH Kỹ thuật München |
| INSEAD | 199901016K | MBA, chủ yếu bậc sau đại học |
| S P Jain School of Global Management | 200516544Z | Kinh doanh toàn cầu, đa campus |
| LASALLE College of the Arts | 199202950W | Nghệ thuật, nay thuộc University of the Arts Singapore |
| Nanyang Academy of Fine Arts (NAFA) | 201006523M | Nghệ thuật, nay thuộc University of the Arts Singapore |
Nhìn vào cột “đặc điểm” là thấy ngay đặc thù: đây đều là trường chuyên ngành hẹp — game, khách sạn, MBA, kỹ thuật Đức, nghệ thuật. Chúng không phải nhóm trường mà phần lớn học sinh Việt Nam nộp hồ sơ vào để lấy bằng cử nhân kinh doanh hay công nghệ thông tin.
Những trường tư KHÔNG có tên — kiểm đích danh từng trường
Đây chính là nhóm trường chiếm phần lớn hồ sơ du học sinh Việt Nam sang Singapore. Sinh viên của các trường này không được làm thêm, kể cả trong kỳ nghỉ.
Thực tập: ngoại lệ duy nhất không bị trần 16 giờ
Trong kỳ học, chương trình thực tập do chính trường tổ chức là trường hợp duy nhất không bị áp trần 16 giờ/tuần. Nhưng MOM kèm hai điều kiện rất chặt, và cả hai đều dễ bị bỏ qua:
- Kỳ thực tập phải đóng góp vào điều kiện tốt nghiệp. Bắt buộc hay tự chọn đều được, nhưng nó phải là một phần của chương trình đào tạo. Thực tập “ngoài luồng” để kiếm thêm thu nhập không thuộc diện này.
- Muốn nghỉ học giữa kỳ để đi thực tập thêm thì phải xin work pass. MOM ghi thẳng: nếu bạn xin tạm nghỉ trong kỳ học để làm những kỳ thực tập không tính vào điều kiện tốt nghiệp, bạn phải có work pass.
- Và cũng như mọi trường hợp khác, ngoại lệ này chỉ áp cho 27 cơ sở trong danh sách kỳ học. Trường không có tên thì kỳ thực tập của trường cũng không được miễn trừ.
Làm chui thì bị gì: con số trong luật, không phải lời doạ
Phần này thường được nói lấp lửng. Chúng tôi lấy trực tiếp từ Employment of Foreign Manpower Act 1990 (bản hợp nhất 2020, hiệu lực từ 01/12/2025) trên cổng luật Singapore Statutes Online.
| Điều | Hành vi | Chế tài |
|---|---|---|
| 5(2) + 5(7) | Người lao động nước ngoài làm việc mà không có work pass hợp lệ | Phạt tiền tới 20.000 S$, hoặc tù tới 2 năm, hoặc cả hai |
| 5(1) + 5(6)(a) | Người sử dụng lao động thuê người nước ngoài không có work pass, lần đầu | Phạt 5.000 – 30.000 S$, hoặc tù tới 12 tháng, hoặc cả hai |
| 5(6)(b)(i) | Người sử dụng lao động tái phạm, là cá nhân | Phạt 10.000 – 30.000 S$ và tù 1 – 12 tháng (bắt buộc có tù) |
| 5(3) + 5(8) | Thuê lao động nước ngoài không đúng điều kiện ghi trên work pass | Phạt tới 10.000 S$ |
Và hậu quả không dừng ở toà. Mẫu hợp đồng sinh viên chuẩn của trường tư Singapore cho phép nhà trường chấm dứt hợp đồng khi sinh viên bị kết án bất kỳ tội hình sự nào. Hợp đồng chấm dứt thì Student’s Pass bị huỷ, và theo điều khoản “không hoàn tiền”, toàn bộ học phí đã đóng không được trả lại. Ba tổn thất này xảy ra liên tiếp từ cùng một hành vi.
Vậy ngân sách thật phải tính thế nào
Nếu thu nhập làm thêm không tồn tại, mọi kế hoạch tài chính phải dựa hoàn toàn vào tiền mang từ Việt Nam sang. Ba kịch bản dưới đây đều dùng số công bố chính thức, không ước lượng. Tỷ giá quy đổi: 1 S$ = 20.770 ₫ (tỷ giá bán SGD của Vietcombank, 27/07/2026).
| Kịch bản | Học phí/năm | Sinh hoạt/năm | Tổng S$ | Tổng ₫ |
|---|---|---|---|---|
| A — Đại học tự chủ, bậc ASEAN, có Tuition Grant NUS/NTU khối Khoa học – Nhân văn – Kỹ thuật – Máy tính, khoá 2026/2027 | 18.050 S$ | 19.500 S$ | 37.550 | ≈ 780 triệu |
| B — Polytechnic, bậc ASEAN, có Tuition Grant Ngee Ann Polytechnic AY2026: 12.400 + 158 phí khác | 12.558 S$ | 19.500 S$ | 32.058 | ≈ 666 triệu |
| C — Không nhận Tuition Grant NUS khối Nhân văn & Khoa học, mức non-subsidised 2026/2027 | 36.650 S$ | 19.500 S$ | 56.150 | ≈ 1,166 tỷ |
- Sinh hoạt phí 19.500 S$/năm là mức NUS khuyến nghị dự trù tối thiểu cho học viên quốc tế, không phải mức cố định. Ở ký túc trong trường, ăn ở đơn giản thì có thể thấp hơn; thuê chung cư tư thì cao hơn đáng kể.
- Kịch bản C không phải trường hợp hiếm. Đây chính là cấu trúc chi phí của sinh viên trường tư: trường tư không có Tuition Grant, nên bạn trả nguyên giá — đúng như cột “không trợ giá” của đại học công.
- Khoảng cách giữa A và C là hơn 386 triệu ₫ mỗi năm. Với chương trình 4 năm, chênh lệch vượt 1,5 tỷ ₫. Đây là lý do phần “Tuition Grant là gì” quan trọng hơn phần “làm thêm được bao nhiêu”.
Một tin tốt cho học sinh Việt Nam: bậc học phí ASEAN
Việt Nam là thành viên ASEAN, và cả đại học tự chủ lẫn polytechnic đều tách riêng bậc học phí cho du học sinh ASEAN, thấp hơn bậc “du học sinh khác”. Ngee Ann Polytechnic liệt kê đích danh Việt Nam trong nhóm ASEAN. Đáng chú ý, AY2026 là năm đầu tiên Ngee Ann tách hai cột này: các năm trước chỉ có một mức chung 12.400 S$, còn từ khoá 2026, du học sinh ngoài ASEAN phải trả 13.600 S$ — cao hơn 1.200 S$/năm, trong khi học sinh Việt Nam giữ nguyên mức cũ.
5 kiểu quảng cáo “vừa học vừa làm Singapore” cần cảnh giác
Dưới đây là năm mô-típ quảng cáo phổ biến, đặt cạnh quy định thực tế để bạn tự đối chiếu.
| # | Lời quảng cáo thường gặp | Thực tế theo văn bản gốc |
|---|---|---|
| 1 | “Sang Singapore vừa học vừa làm, lương làm thêm đủ bù học phí và sinh hoạt.” | Với sinh viên trường tư, thu nhập làm thêm hợp pháp là 0. Với sinh viên trường có tên, trần là 16 giờ/tuần trong kỳ học — không phải toàn thời gian. Không có phép tính nào để 16 giờ/tuần bù nổi mức chi 666 triệu – 1,17 tỷ ₫/năm. |
| 2 | “Trường tư cũng được làm thêm 16 giờ/tuần như trường công.” | Danh sách kỳ học của MOM chỉ có 27 cơ sở. 15 trường tư phổ biến nhất với người Việt đều không có tên — đã tra từng trường. |
| 3 | “Có Student’s Pass là được đi làm.” | Student’s Pass do ICA cấp và không nói gì về quyền làm việc. Quyền làm thêm do MOM quy định, theo danh sách tên cơ sở. Hai cơ quan, hai văn bản khác nhau. |
| 4 | “Cứ sang đi rồi chuyển sang Work Permit đi làm.” | Không có cơ chế tự chuyển. Work pass phải do doanh nghiệp đứng ra xin, và trong lúc chưa có pass thì mọi công việc đều vi phạm EFMA điều 5(2). |
| 5 | “Singapore có hệ du học nghề vừa học vừa làm như Đức, học xong có bằng và có việc.” | Singapore không có hệ này. Các chương trình học – làm luân phiên của Singapore hướng tới công dân và thường trú nhân, không phải đường du học cho người nước ngoài. Nếu bạn muốn mô hình vừa học vừa làm đúng nghĩa, hãy xem du học nghề Đức hoặc du học Nhật Bản vừa học vừa làm. |
Sau khi tốt nghiệp thì sao?
Singapore không có visa tìm việc mặc định sau tốt nghiệp như một số nước châu Âu. Khi Student’s Pass hết hiệu lực, muốn ở lại làm việc bạn phải được doanh nghiệp tuyển dụng và doanh nghiệp đó đứng ra xin work pass cho bạn.
| Nhóm ngành | Hiện hành | Từ 01/01/2027 |
|---|---|---|
| Ngành thường (mức khởi điểm, tăng dần theo tuổi) | 5.600 S$/tháng tăng tới 10.700 S$ ở tuổi từ 45 | 6.000 S$/tháng tăng tới 11.500 S$ |
| Dịch vụ tài chính | 6.200 S$/tháng tăng tới 11.800 S$ | 6.600 S$/tháng tăng tới 12.700 S$ |
Đạt ngưỡng lương mới chỉ là vòng một. Vòng hai là COMPASS — khung tính điểm mà hồ sơ phải đạt 40 điểm, xét trên sáu tiêu chí gồm mức lương so với mặt bằng ngành, bằng cấp, mức đa dạng quốc tịch trong doanh nghiệp, tỷ lệ tuyển dụng người bản địa, ngành thiếu kỹ năng và ưu tiên kinh tế chiến lược. Nói cách khác, khả năng ở lại phụ thuộc vào cả hồ sơ của bạn lẫn cơ cấu nhân sự của công ty tuyển bạn.
Nếu mục tiêu thật của bạn là đi làm kiếm tiền
Có một câu hỏi nên đặt ra thẳng thắn trước khi chọn Singapore: bạn đi để học, hay đi để làm? Hai mục tiêu này dẫn tới hai quốc gia khác nhau.
Câu hỏi thường gặp
Du học Singapore có được làm thêm không?
Không mặc nhiên. Student’s Pass không tự động cho phép đi làm. Bạn chỉ được làm thêm mà không cần work pass nếu đang học toàn thời gian tại một cơ sở có tên trong danh sách của Bộ Nhân lực Singapore. Danh sách áp dụng cho kỳ học chỉ gồm 27 cơ sở và giới hạn tối đa 16 giờ mỗi tuần.
Sinh viên trường tư ở Singapore có được đi làm thêm không?
Tuỳ trường, nhưng với đại đa số là không. Danh sách của MOM liệt kê đích danh từng cơ sở chứ không phân theo loại hình. Một số trường tư có tên như Digipen, ESSEC, INSEAD, S P Jain, EHL, TUM Asia, NAFA và LASALLE. Nhưng 15 trường tư phổ biến nhất với du học sinh Việt Nam gồm Kaplan, MDIS, PSB Academy, SIM, JCU Singapore, Curtin Singapore, LSBF, EASB, ERC, TMC, Amity, Dimensions, Kingston, Auston và Nanyang Institute of Management đều không có tên trong cả hai danh sách.
Du học sinh Singapore được làm bao nhiêu giờ một tuần?
Tối đa 16 giờ một tuần trong kỳ học, và chỉ áp dụng cho sinh viên của 27 cơ sở trong danh sách kỳ học của MOM. Trong kỳ nghỉ, MOM không nêu trần giờ, nhưng danh sách cơ sở áp dụng là danh sách riêng gồm 57 mục. Ngoài ra, kỳ thực tập do chính trường tổ chức và có đóng góp vào điều kiện tốt nghiệp thì không bị áp trần 16 giờ.
Làm thêm không phép ở Singapore bị phạt bao nhiêu?
Theo Luật Sử dụng lao động nước ngoài EFMA 1990, điều 5(2) cấm người nước ngoài làm việc mà không có work pass hợp lệ, và điều 5(7) quy định mức phạt tới 20.000 đô la Singapore, hoặc tù tới 2 năm, hoặc cả hai. Ngoài chế tài hình sự, hợp đồng sinh viên chuẩn của trường tư cho phép nhà trường chấm dứt hợp đồng khi sinh viên bị kết án hình sự, kéo theo việc Student’s Pass bị huỷ và học phí đã đóng không được hoàn.
Singapore có hệ du học nghề vừa học vừa làm như Đức không?
Không. Singapore không có hệ đào tạo nghề song hành trong đó doanh nghiệp trả lương cho người học suốt thời gian đào tạo. Các chương trình học và làm luân phiên của Singapore hướng tới công dân và thường trú nhân. Nếu bạn cần mô hình vừa học vừa làm đúng nghĩa, du học nghề Đức là lựa chọn gần với mong muốn đó nhất.
Thực tập có tính là làm thêm không?
Có, nhưng được xử lý riêng. Chương trình thực tập do chính trường tổ chức không bị áp trần 16 giờ mỗi tuần, với điều kiện kỳ thực tập đó đóng góp vào điều kiện tốt nghiệp, dù là bắt buộc hay tự chọn. Ngược lại, nếu bạn xin tạm nghỉ trong kỳ học để làm thêm các kỳ thực tập không tính vào điều kiện tốt nghiệp thì phải xin work pass.
Sinh viên trao đổi có được làm thêm ở Singapore không?
Không. MOM ghi rõ sinh viên trao đổi không được làm việc tại Singapore, bất kể đang học ở cơ sở nào trong danh sách.
Một năm du học Singapore hết bao nhiêu tiền nếu không đi làm thêm?
Khoảng 32.058 đô la Singapore một năm với bậc polytechnic có trợ giá Tuition Grant ở mức ASEAN, tương đương khoảng 666 triệu đồng. Khoảng 37.550 đô la Singapore với bậc đại học tự chủ có trợ giá, tương đương khoảng 780 triệu đồng. Còn nếu không nhận Tuition Grant thì lên tới khoảng 56.150 đô la Singapore, tương đương khoảng 1,166 tỷ đồng. Cả ba con số đã gồm sinh hoạt phí ở mức NUS khuyến nghị dự trù tối thiểu là 19.500 đô la Singapore một năm.
Học sinh Việt Nam có được mức học phí ưu đãi không?
Có. Việt Nam là thành viên ASEAN nên được xếp vào bậc học phí ASEAN, thấp hơn bậc dành cho du học sinh các nước khác. Tại Ngee Ann Polytechnic khoá 2026, bậc ASEAN là 12.400 đô la Singapore một năm còn bậc du học sinh khác là 13.600. Đáng chú ý, khoá 2026 là năm đầu tiên trường tách riêng hai cột này, các khoá trước chỉ có một mức chung.
Có được vừa học vừa làm để trả dần học phí không?
Về mặt tài chính là không khả thi, và với sinh viên trường tư thì không hợp pháp. Ngay cả khi bạn học tại cơ sở có tên trong danh sách MOM, trần 16 giờ mỗi tuần trong kỳ học không thể tạo ra mức thu nhập bù được chi phí từ 666 triệu đến hơn 1,1 tỷ đồng một năm. Kế hoạch tài chính du học Singapore phải dựa trên nguồn tiền chuẩn bị trước, không dựa vào thu nhập tại chỗ.
Sau khi tốt nghiệp có được ở lại Singapore tìm việc không?
Singapore không có loại visa tìm việc mặc định sau tốt nghiệp. Khi Student’s Pass hết hiệu lực, bạn cần được doanh nghiệp tuyển dụng và doanh nghiệp đó xin work pass cho bạn. Với Employment Pass, ngưỡng lương tối thiểu hiện hành là 5.600 đô la Singapore một tháng cho ngành thường và 6.200 cho dịch vụ tài chính, và sẽ tăng lên lần lượt 6.000 và 6.600 từ ngày 1 tháng 1 năm 2027. Ngoài ngưỡng lương, hồ sơ còn phải đạt 40 điểm theo khung COMPASS.
Ai cấp quyền làm thêm: ICA hay MOM?
MOM. Cục Di trú ICA cấp Student’s Pass, tức quyền cư trú để học tập, và trang hướng dẫn của ICA không nói gì về việc làm thêm. Quyền làm việc thuộc thẩm quyền của Bộ Nhân lực MOM và được quy định trong trang miễn trừ work pass cho sinh viên nước ngoài. Vì vậy khi tra cứu, bạn phải mở đúng trang của MOM chứ không phải trang của ICA.
Có phải báo cho MOM trước khi đi làm thêm không?
Không. MOM ghi rõ ở cả hai trường hợp làm trong kỳ nghỉ và làm trong kỳ học rằng bạn không cần thông báo trước cho họ. Nhưng điều đó không có nghĩa là không bị kiểm tra: nghĩa vụ chứng minh mình thuộc diện miễn trừ vẫn thuộc về bạn, và cơ sở đào tạo của bạn phải nằm trong danh sách.
Nguồn và cách chúng tôi kiểm chứng
Toàn bộ số liệu và câu trích trong bài lấy trực tiếp từ nguồn chính thức, kiểm tra ngày 27/07/2026:
- Bộ Nhân lực Singapore (MOM) — Work pass exemption for foreign students, bản cập nhật 11/05/2026: hai danh sách cơ sở, điều kiện, trần 16 giờ/tuần, quy định về thực tập và sinh viên trao đổi.
- Employment of Foreign Manpower Act 1990, bản hợp nhất 2020 hiệu lực từ 01/12/2025, Singapore Statutes Online: điều 5(1) đến 5(8) về chế tài.
- MOM — Employment Pass eligibility: ngưỡng lương hiện hành và mức áp dụng từ 01/01/2027, khung COMPASS 40 điểm.
- PEI Course Directory của cơ quan quản lý giáo dục tư nhân Singapore, dữ liệu chốt 24/07/2026: mã đăng ký của từng trường tư, dùng để đối chiếu với danh sách MOM.
- Ngee Ann Polytechnic — bảng học phí AY2026, đúng tới 19/01/2026; NUS Registrar — bảng học phí đại học 2026/2027; NUS — ước tính sinh hoạt phí cho học viên quốc tế.
- Vietcombank — tỷ giá bán SGD ngày 27/07/2026 dùng để quy đổi.
Danh sách cơ sở của MOM và trạng thái đăng ký của trường tư thay đổi theo thời gian. Trước khi nộp hồ sơ, hãy mở lại trang MOM và tra đúng tên trường bạn định học. Bài viết này không thay thế tư vấn pháp lý.
Cần kiểm tra trường bạn định học có được làm thêm không?
Gate Future tra giúp bạn đúng tên trường trong danh sách MOM, đối chiếu trạng thái đăng ký và EduTrust, rồi dựng bảng ngân sách thật cho đúng chương trình bạn chọn — không hứa con số thu nhập nào.