Số đếm tiếng Trung: vì sao 10.000 không đọc là mười nghìn

一 yī, 二 èr, 三 sān, 四 sì, 五 wǔ, 六 liù, 七 qī, 八 bā, 九 jiǔ, 十 shí, và số 0 là 零 líng. Mười chữ này không biến đổi theo giống hay số, nên đây là phần dễ nhất của cả tiếng Trung.

Vì tiếng Trung đặt tên đơn vị ở mỗi bốn chữ số chứ không phải ba: 万 là 10.000 và 亿 là 100.000.000. Do đó 10.000 là 一万, 1.000.000 là 一百万 và 100.000.000 là 一亿. Khi đọc số lớn phải chia lại nhóm từ phải sang trái theo cụm bốn.

Dùng 二 khi đếm, khi đọc chữ số và với số thứ tự. Dùng 两 khi đứng ngay trước lượng từ: hai quyển sách là 两本书 chứ không phải 二本书. Trước 百, 千, 万 thì thường dùng 两.

Khi số 0 nằm giữa các chữ số có nghĩa. 105 đọc là 一百零五, còn 150 đọc là 一百五十 vì số 0 ở cuối. Nhiều số 0 liền nhau ở giữa vẫn chỉ đọc 零 một lần.

Ba, tùy vị trí. Trước thanh bốn thì đọc yí; trước thanh một, hai hoặc ba thì đọc yì; đứng một mình, khi đếm hoặc ở cuối thì giữ yī. Đây là biến điệu bắt buộc, và cách tập rẻ nhất là học 一 theo cụm từ thay vì học rời.

二百五 là một từ đã định hình lâu đời — tiêu chuẩn quốc gia về cách dùng số còn xếp nó vào danh sách từ cố định phải viết bằng chữ Hán. Trong đời sống nó là lời chê ai đó ngốc, nên tránh dùng con số này trong câu nói vui.

Đây là tiếng lóng mạng dựa trên đồng âm: 520 đọc gần giống câu tỏ tình, còn 1314 đọc gần giống thành ngữ chỉ trọn đời. Chúng không phải quy tắc ngôn ngữ, chỉ cần biết để hiểu chứ không cần học thuộc.

Đọc rời từng chữ số chứ không gộp thành số lớn, và số 1 đọc là yāo thay vì yī để khỏi nghe nhầm với số 7. Đây là quy ước riêng của việc đọc dãy số, không áp cho việc đếm.

Khi nói dùng 块 và 毛; khi viết dùng 元 và 角. Tiêu chuẩn quốc gia đưa ví dụ cùng một số tiền viết bốn kiểu: 35.5元, 35元5角, 三十五元五角 và 叁拾伍圆伍角, trong đó dạng cuối dành cho văn bản pháp lý và chứng từ tài chính.

Đó là bộ chữ số dùng trong chứng từ tài chính và văn bản có hiệu lực pháp lý. Chúng có nhiều nét hơn nên khó sửa chữa hơn chữ số thường, giống vai trò của việc viết số tiền bằng chữ trên séc.

Theo tiêu chuẩn quốc gia GB/T 15835-2011: dùng chữ số Ả Rập khi con số dùng để tính toán hoặc để đánh số; dùng chữ số Hán cho số ước lượng, cho lịch không phải dương lịch và cho từ đã định hình. Khi cả hai đều được thì chọn theo hiệu quả diễn đạt.

Rất sớm. Đại cương thi xếp việc dùng số vào nhóm nhiệm vụ giao tiếp của cấp 1, cùng với hỏi đáp thông tin cá nhân. Phần số lớn, tiền và ngày tháng thì dùng nhiều hơn ở các cấp sau.